Ne baš, ali mnogim mojim poslovnim partnerima se to ne bi svidelo.
Não exatamente, mas muitos homens com quem negócio não iriam gostar.
Mojoj majci se to ne bi svidelo.
Minha mãe não iria gostar disso.
Vašem prijatelju s kikirikijem se to ne bi svidelo.
O seu pequeno amigo não ia gostar.
Kome se ne bi svidelo da ima milione obožavalaca?
Quem ia querer milhões de rapazes fantasiando sobre elas?
Mislim da mu se to ne bi svidelo.
Eu não acho que ele gostaria muito disso.
Siguran sam da vam se to ðavolski ne bi svidelo.
Você sabe, mandá-la para a prisão é pior que mandá-la para o inferno.
Mogu da pucam ali mislim da vam se ne bi svidelo ko je u konèanici.
Eu posso fazer isso... mas não vai gostar de quem está na linha de tiro.
Zašto ne bi otvorila ovo pa da mi kažeš zašto se to bebi ne bi svidelo?
Por que não abrimos isso pra você me dizer porque o bebê não vai gostar.
Mislio sam da se tebi i mami to ne bi svidelo.
Achei que você e mamãe não iam gostar
Mami se ne bi svidelo što to radiš u njenoj sobi.
Minha mãe não gostaria de te ver fazendo isso no quarto dela.
Mislim da se tvom ocu ne bi svidelo.
Acho que seu pai não vai gostar disso.
Nemaš ništa, što se nekome ne bi svidelo.
Não há nada aí para não amar.
mislim da se Millie to uopšte ne bi svidelo.
Não acho que a Millie ficaria tranqüila quanto a isso.
Stefanu se nikada ne bi svidelo nešto tako detinjasto.
Escute, deixe eu te dar uma dica. Stephen... nunca gostaria de algo assim tão... vulgar.
I mislim da se njoj to ne bi svidelo, takodje.
E não acho que ela ficaria muito feliz com isto, também
U tome da se sefu ne bi svidelo.
O problema é que o chefe não vai gostar.
Mogli bi, ali možda ti se ne bi svidelo kad ti povratim u usta.
Poderíamos, mas não gostaria do meu vômito na sua boca.
I Niki se to ne bi svidelo.
Quero dizer, é errado. E Nikki não gostaria disso.
Ne, Fioni se to ne bi svidelo, a nje se bojim više od onoga napolje.
Fiona não vai gostar. Tenho mais medo dela do que dessas coisas lá fora.
Možda ti se ne bi svidelo ono što bi pronašla.
Pode não gostar do que vai encontrar.
Kolumu se ne bi svidelo tvoje mešanje u poslove duhova.
Colum não vai gostar que você interfira no trabalho dos espíritos.
I mislio sam da se tebi i Viktoru to ne bi svidelo.
Eu imaginei que você e Victor não fossem gostar.
Kad bi zakljuèio da protivnik ne poštuje igru ili mene, kad mi se ne bi svidelo kako se ponaša, ili kad bi bih iz bilo kog razloga zakljuèio da nije dostojan, pao bi mi mrak na oèi i obuzeo bi me bes.
Se eu decidisse que meu oponente não respeitasse o jogo... ou eu, ou se eu não gostasse da maneira como ele se portava... Se eu decidisse por qualquer motivo que ele não valia a pena, uma raiva sombria tomava conta de mim.
Zvuèi zabavno, ali mom ujaku se ne bi svidelo.
Parece engraçado, mas acho que meu não tio gostaria disso.
3.7941060066223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não exatamente, mas muitos homens com quem negócio não iriam gostar. 